1
00:00:02,034 --> 00:00:03,206
عمتي هيلدا، ماذا يحدث؟

2
00:00:03,275 --> 00:00:05,275
جئت في أقرب وقت
كما حصلت على رسالتك.

3
00:00:05,344 --> 00:00:06,586
إنها زيلدا.

4
00:00:06,655 --> 00:00:09,034
هي والأستاذ كارلين
انفصلت...للأبد هذه المرة.

5
00:00:09,103 --> 00:00:11,586
على الأقل هذا ما بدا
مثل من خلال ثقب المفتاح.

6
00:00:11,655 --> 00:00:14,620
العمة المسكينة زيلدا، هي
يجب أن تكون مدمرة.

7
00:00:14,689 --> 00:00:15,965
قف. [ استنشاق]

8
00:00:16,034 --> 00:00:18,137
ما تلك الرائحة اللذيذة؟

9
00:00:18,206 --> 00:00:20,758
ذلك يا عزيزي هو
رائحة حلوة من حسرة.

10
00:00:20,827 --> 00:00:23,862
في كل مرة يكون لدى Zelda حقًا
انفصال مروع، وهي تطبخ.

11
00:00:23,931 --> 00:00:25,517
حسنا، هذا يبدو
مثل طريقة معقولة

12
00:00:25,586 --> 00:00:27,034
للتعامل مع
أزمة عاطفية.

13
00:00:27,103 --> 00:00:28,448
أوه، مرحبا، سابرينا.

14
00:00:28,517 --> 00:00:30,034
لقد قمت بإعداد المقبلات.

15
00:00:30,103 --> 00:00:32,034
هيا، خذ اثنين.

16
00:00:32,103 --> 00:00:33,896
إنها صغيرة.

17
00:00:33,965 --> 00:00:36,310
لحم الضأن؟

18
00:00:36,379 --> 00:00:39,482
لسوء الحظ، لقد كان لديها نفس الشيء
قائمة تفكك على مدى 400 سنة الماضية.

19
00:00:39,551 --> 00:00:43,206
وكلما زاد انزعاجها
هو، أكبر انتشار.

20
00:00:43,275 --> 00:00:44,413
تبدو متفائلة جدًا.

21
00:00:44,482 --> 00:00:46,344
ربما ليست كذلك
بالضيق كما تظن.

22
00:00:46,413 --> 00:00:49,241
يتم تقديم العشاء.

23
00:00:52,931 --> 00:00:54,896
حسنًا، ربما هي مستاءة.

24
00:00:54,965 --> 00:00:57,896
وأنا بحاجة لسحب
خارج بلدي الجينز الكبير.

25
00:01:03,000 --> 00:01:08,931
♪ الحياة تتغير من حولي،
وسأجعلها ملكي ♪

26
00:01:09,000 --> 00:01:15,448
♪ أنا أتواصل معك و
العيش وفقًا لقواعدي... ♪

27
00:01:15,517 --> 00:01:18,620
♪ الوقت يتحرك بسرعة كبيرة ♪

28
00:01:18,689 --> 00:01:22,758
♪ أريد أن أجعلها تدوم...

29
00:01:24,862 --> 00:01:28,275
♪ ''لأنني خارج
بمفردي الآن ♪

30
00:01:28,344 --> 00:01:32,931
♪ وأنا أحب الطريقة التي تشعر بها.

31
00:01:37,896 --> 00:01:39,241
حفر في الجميع!

32
00:01:39,310 --> 00:01:40,931
وتأكد أنك
اترك مساحة للحلوى.

33
00:01:41,000 --> 00:01:43,551
لقد جعلت تخصصي:
نخاع العجل المعسل.

34
00:01:43,620 --> 00:01:45,413
[لهث]: في فنجان أم مخروط؟

35
00:01:45,482 --> 00:01:47,275
عمتي زيلدا، انظري، هل أنت بخير؟

36
00:01:47,344 --> 00:01:49,379
سمعت عن انفصالكما
مع البروفيسور كارلين.

37
00:01:49,448 --> 00:01:50,551
أوه، من فضلك.

38
00:01:50,620 --> 00:01:52,517
التخلص من آرثر
هو أفضل شيء

39
00:01:52,586 --> 00:01:53,758
كان بإمكاني فعل ذلك.

40
00:01:53,827 --> 00:01:54,872
والآن بعد أن أصبح آخر رجل محترم

41
00:01:54,896 --> 00:01:58,482
على الكوكب يريد
لا علاقة لي على الإطلاق،

42
00:01:58,551 --> 00:02:00,275
أنا حر في العودة
إلى الهم،

43
00:02:00,344 --> 00:02:02,172
حياة رائعة لامرأة واحدة.

44
00:02:02,241 --> 00:02:03,896
[ تنتحب]: جرب الهاجيس

45
00:02:03,965 --> 00:02:05,344
بينما لا يزال الجو دافئًا.

46
00:02:06,758 --> 00:02:08,310
أشعر بالسوء تجاه العمة زيلدا.

47
00:02:08,379 --> 00:02:10,010
لا يمكننا الجلوس هنا فحسب
ونخنق أنفسنا

48
00:02:10,034 --> 00:02:11,862
بينما هي هناك
تبكي عينيها.

49
00:02:11,931 --> 00:02:13,034
بالتأكيد نستطيع.

50
00:02:13,103 --> 00:02:14,344
الدبس على الخطم.

51
00:02:14,413 --> 00:02:16,000
حسنًا، لكن لدي آذان.

52
00:02:18,137 --> 00:02:20,965
[المراجل تغلي] [ تنتحب]

53
00:02:21,034 --> 00:02:21,965
أوه لا.

54
00:02:22,034 --> 00:02:23,724
عمتي زيلدا، لا تبكي.

55
00:02:23,793 --> 00:02:25,517
حسنًا، أنت على حق.

56
00:02:25,586 --> 00:02:27,344
أنا أصنع العصيدة مالحة.

57
00:02:27,413 --> 00:02:28,517
أوه، هذا جيد.

58
00:02:28,586 --> 00:02:30,286
سوف تقطع الحلاوة
من نخاع العجل.

59
00:02:30,310 --> 00:02:31,482
أريد فقط أن أقول ذلك

60
00:02:31,551 --> 00:02:33,689
لا أحب الطريقة
لقد عالجك البروفيسور كارلين.

61
00:02:33,758 --> 00:02:35,758
أوه، هذا ليس كذلك
فقط عن آرثر.

62
00:02:35,827 --> 00:02:40,034
إنها تتعلق بالنصب التذكاري
الفوضى التي أحدثتها في حياتي العاطفية.

63
00:02:40,103 --> 00:02:41,241
نعم، قالت العمة هيلدا

64
00:02:41,310 --> 00:02:42,976
لقد فعلت الكثير
الطبخ على مر السنين.

65
00:02:43,000 --> 00:02:44,103
هذا صحيح.

66
00:02:44,172 --> 00:02:45,344
لكنهم ليسوا الرجال

67
00:02:45,413 --> 00:02:47,655
الذي ابتعد عن
لي الذي أنا مستاء منه.

68
00:02:47,724 --> 00:02:50,689
إنه الرجل الذي مشيت فيه
بعيدا عن...جبريل.

69
00:02:50,758 --> 00:02:52,068
رئيس الملائكة؟

70
00:02:52,137 --> 00:02:53,827
لا، لقد كان هذا ضغط هيلدا.

71
00:02:53,896 --> 00:02:55,137
وكان جبرائيل شاعرا.

72
00:02:55,206 --> 00:02:56,793
ساحرة متحررة

73
00:02:56,862 --> 00:03:00,068
الذي طلب مني الركض
ابتعد عنه وتزوج

74
00:03:00,137 --> 00:03:02,482
تسلق جبال الهيمالايا,
السفر في المجرة.

75
00:03:02,551 --> 00:03:03,827
[يشهق]

76
00:03:03,896 --> 00:03:06,862
مثل الأحمق، قلت لا،
أرسله في طريقه المرح.

77
00:03:06,931 --> 00:03:08,689
لماذا؟ انه يبدو مثاليا جدا.

78
00:03:08,758 --> 00:03:11,758
أو هو "مرح" أ
كناية عن شيء ما؟

79
00:03:11,827 --> 00:03:13,413
أوه، لقد كنت معشوقة شابة

80
00:03:13,482 --> 00:03:15,965
واعتقدت بلدي
عملي وأبحاثي

81
00:03:16,034 --> 00:03:18,241
كانت أكثر أهمية من الحب.

82
00:03:18,310 --> 00:03:21,551
قول لا لجبرائيل
كان أسفي الأكبر.

83
00:03:21,620 --> 00:03:23,586
هنا، انظر.

84
00:03:23,655 --> 00:03:27,724
لقد تم أخذ هذا من قبل
طلب مني الزواج منه.

85
00:03:27,793 --> 00:03:30,275
رائع! إنه مثل فاتنة كاملة.

86
00:03:30,344 --> 00:03:31,655
انظر إلى هذا الرجل.

87
00:03:31,724 --> 00:03:33,965
لا أستطيع أن أصدق أنك سمحت بمثل هذا
قطعة كبيرة رائعة الابتعاد.

88
00:03:34,034 --> 00:03:36,827
[البكاء]

89
00:03:36,896 --> 00:03:38,965
حسنًا، أعتقد أنني
يمكن أن الصفر المعالج

90
00:03:39,034 --> 00:03:41,448
خارج قائمة الخيارات المهنية الخاصة بي.

91
00:03:41,517 --> 00:03:42,965
رغيف لحم الضأن؟

92
00:03:43,034 --> 00:03:44,620
يمكنك عبور صانع السندويشات

93
00:03:44,689 --> 00:03:46,551
خارج قائمة الخيارات المهنية الخاصة بك.

94
00:03:46,620 --> 00:03:49,206
مهلا، هل التقطت هذه الصورة؟

95
00:03:49,275 --> 00:03:51,448
أوه نعم. إنهم لطيفون جدًا.

96
00:03:51,517 --> 00:03:53,241
لقد انفصلت عن
له في المدرسة الثانوية،

97
00:03:53,310 --> 00:03:55,448
لكنه حمل شعلة
لها منذ ما يقرب من 60 عاما

98
00:03:55,517 --> 00:03:56,965
حتى وجدوا
بعضهم البعض مرة أخرى.

99
00:03:57,034 --> 00:03:58,827
كل ذلك الوقت الضائع.

100
00:03:58,896 --> 00:04:00,551
نعم. أليس هذا مذهلاً
كيف قرار واحد

101
00:04:00,620 --> 00:04:01,931
يمكن أن تغير حياتك بأكملها؟

102
00:04:02,000 --> 00:04:04,241
يعني ماذا لو كان لديهم
اجتمعنا في ذلك الوقت؟

103
00:04:04,310 --> 00:04:06,586
حسنًا ، لقد فعلت ذلك
قضى الستين سنة الماضية

104
00:04:06,655 --> 00:04:08,034
مثل السيدة هنري هانجردونجر.

105
00:04:08,103 --> 00:04:09,310
نعم، وسنقرأ

106
00:04:09,379 --> 00:04:11,551
عن كل عظيم
الأوقات التي قضياها معًا.

107
00:04:11,620 --> 00:04:13,517
واو، إذا كنت تستطيع
تغيير الماضي فقط.

108
00:04:13,586 --> 00:04:15,310
لكن لا يمكنك ذلك.

109
00:04:15,379 --> 00:04:16,862
ربما لا تستطيع ذلك.

110
00:04:18,000 --> 00:04:19,172
عليك أن تذهب.

111
00:04:19,241 --> 00:04:21,551
يجب أن يكون هناك شيء ما
على هذا القرص المضغوط السحري

112
00:04:21,620 --> 00:04:23,000
لتغيير ماضي العمة زيلدا.

113
00:04:23,068 --> 00:04:24,689
أوه، لا أستطيع أن أتخيل
يمر بالحياة

114
00:04:24,758 --> 00:04:26,758
مع الأسف العملاق
معلقة فوق رأسي.

115
00:04:26,827 --> 00:04:28,758
مهلا، أنا لست نادما
غزو أيسلندا

116
00:04:28,827 --> 00:04:32,137
عندما أتيحت لي الفرصة، ولكن
أنت لا تسمعني أتألم.

117
00:04:32,206 --> 00:04:33,689
إذا كان بإمكاني العودة بالزمن إلى الوراء

118
00:04:33,758 --> 00:04:35,379
أستطيع أن أقنع
لها أن تقول "نعم"

119
00:04:35,448 --> 00:04:38,068
بدلا من "لا" وكلها
سيتم حل المشاكل.

120
00:04:38,137 --> 00:04:39,344
يجب أن تكون هناك طريقة.

121
00:04:39,413 --> 00:04:40,689
المتحدث الرسمي: هناك!

122
00:04:40,758 --> 00:04:43,379
فقط قم بتسجيل الدخول
www.Visitthepast.Com

123
00:04:43,448 --> 00:04:45,862
والسفر عبر الزمن الخاص بك
سوف تنتهي المخاوف.

124
00:04:45,931 --> 00:04:47,655
الحديث عن التسويق المباشر.

125
00:04:47,724 --> 00:04:48,965
[صافرة الكمبيوتر]

126
00:04:49,034 --> 00:04:51,000
مرحبا بكم في زيارة الماضي. كوم

127
00:04:51,068 --> 00:04:53,758
عالم الإنترنت الخاص بك الآخر
متخصصون في السفر عبر الزمن

128
00:04:53,827 --> 00:04:56,965
خدمة مجتمعنا من أجل
على مدى ثلاثة أسابيع ونصف.

129
00:04:57,034 --> 00:04:58,310
انظر إلى هذه الاختيارات.

130
00:04:58,379 --> 00:04:59,517
"أخطاء الماضي الصحيح."

131
00:04:59,586 --> 00:05:01,655
"أشهد الخلق
من الكون."

132
00:05:01,724 --> 00:05:03,206
"ابحث عن المفاتيح المفقودة."

133
00:05:03,275 --> 00:05:06,034
إذا كانت هذه لحظة محددة
الوقت الذي ترغب في العودة إليه

134
00:05:06,103 --> 00:05:08,000
سنحتاج إلى البصرية
سجل الحدث.

135
00:05:08,068 --> 00:05:09,862
أنا أعرف الشيء فقط.

136
00:05:15,689 --> 00:05:18,931
مهلا، زيللي، لديك أي شيء
المزيد من المشروب محلي الصنع؟

137
00:05:19,000 --> 00:05:21,655
إنه رائع.

138
00:05:21,724 --> 00:05:25,620
أريد العودة إلى
لحظة التقاط هذه الصورة.

139
00:05:25,689 --> 00:05:27,000
لا مشكلة.

140
00:05:27,068 --> 00:05:29,068
ولكن أولا أنا مطلوب
لأخبرك بذلك

141
00:05:29,137 --> 00:05:30,251
Visitthepast.com
ليست مسؤولة

142
00:05:30,275 --> 00:05:31,206
لنتيجة رحلتك

143
00:05:31,275 --> 00:05:32,596
أو تغيير
استمرارية الزمان والمكان.

144
00:05:32,620 --> 00:05:33,931
لقد أصبح المسافرون عبر الزمن معروفين

145
00:05:34,000 --> 00:05:35,493
لتجربة الغثيان،
القيء وتساقط الشعر المبكر.

146
00:05:35,517 --> 00:05:37,310
الضريبة والترخيص غير متضمنين.

147
00:05:37,379 --> 00:05:39,275
أكبر همومك
سيكون التداعيات

148
00:05:39,344 --> 00:05:42,379
إذا اكتشفت زيلدا أنك كنت كذلك
تعبث بحياتها

149
00:05:42,448 --> 00:05:45,172
حسنًا، إنها ليست سعيدة تمامًا
بالطريقة التي تسير بها الأمور الآن.

150
00:05:45,241 --> 00:05:47,103
علاوة على ذلك، فهي لا تفعل ذلك
بحاجة لمعرفة ذلك.

151
00:05:47,172 --> 00:05:48,103
أي شيء آخر؟

152
00:05:48,172 --> 00:05:49,448
فقط احتفظ بيديك وذراعيك

153
00:05:49,517 --> 00:05:50,931
داخل الثقب الدودي في كل الأوقات.

154
00:05:51,000 --> 00:05:52,241
سفر سعيد!

155
00:05:56,241 --> 00:05:57,586
ذكي وصحيح

156
00:05:57,655 --> 00:06:00,000
الحلو، وليس الزبابة

157
00:06:00,068 --> 00:06:02,172
العقول والجمال

158
00:06:02,241 --> 00:06:05,103
أوه، يا له من وجهة نظر.

159
00:06:09,413 --> 00:06:12,137
أوه، غابرييل، كان ذلك ملهماً.

160
00:06:12,206 --> 00:06:13,793
تخمين واحد الذي ألهم ذلك.

161
00:06:13,862 --> 00:06:15,172
[بيتنيك ينظف الحلق]

162
00:06:15,241 --> 00:06:17,310
مهلا، يا رجل، أنا أفعل
تخطيط مجلة الحياة

163
00:06:17,379 --> 00:06:18,551
على الشعراء الصاعدين.

164
00:06:18,620 --> 00:06:20,517
ماذا عن لقطة
منك وسيدتك؟

165
00:06:24,655 --> 00:06:25,655
يا للعجب!

166
00:06:25,689 --> 00:06:27,172
كان ذلك الرجل على شبكة الإنترنت على حق.

167
00:06:27,241 --> 00:06:29,137
السفر عبر الزمن يفعل ذلك
تجعلك بالغثيان.

168
00:06:29,206 --> 00:06:32,931
زيلدا، هناك شيء ما
يجب أن أسألك.

169
00:06:33,000 --> 00:06:35,655
أوه، هذا طبيعي، حسنًا.

170
00:06:35,724 --> 00:06:37,586
لا، هناك شيء أعمق من ذلك بكثير.

171
00:06:37,655 --> 00:06:40,172
أريدنا أن نتجول في المجرة

172
00:06:40,241 --> 00:06:42,103
استكشاف النجوم

173
00:06:42,172 --> 00:06:44,034
البحر والرمال.

174
00:06:44,103 --> 00:06:45,827
خذ كل يوم كما يأتي

175
00:06:45,896 --> 00:06:47,206
معًا.

176
00:06:47,275 --> 00:06:48,517
زيلدا سبيلمان

177
00:06:48,586 --> 00:06:50,172
أنا أحبك.

178
00:06:50,241 --> 00:06:51,827
هل ستتزوجني؟

179
00:06:53,103 --> 00:06:55,413
أوه، غابرييل، وأنا أحبك أيضا.

180
00:06:55,482 --> 00:06:56,965
ولكن ماذا عن عملي، يا...

181
00:06:57,034 --> 00:06:58,413
العمة زيلدا، انتظر!

182
00:06:58,482 --> 00:06:59,724
قبل أن تقول أي شيء...

183
00:06:59,793 --> 00:07:00,896
استميحك عذرا.

184
00:07:00,965 --> 00:07:03,206
هل اتصلت للتو
لي "العمة" زيلدا؟

185
00:07:03,275 --> 00:07:04,655
دوه. لم تولد بعد.

186
00:07:04,724 --> 00:07:06,758
اه، كنت أقصد ذلك في ذلك، كما تعلمون

187
00:07:06,827 --> 00:07:09,931
"مرحبًا يا أبي،" "مرحبًا،"
العمة" هيبكات نوع من الطريق.

188
00:07:10,000 --> 00:07:11,931
إذن ماذا يمكنني أن
هل تحصلون على أطفال مجانين؟

189
00:07:12,000 --> 00:07:12,655
هل تعذرنا؟

190
00:07:12,724 --> 00:07:13,769
نحن في
وسط شيء ما

191
00:07:13,793 --> 00:07:14,586
نوع من المهم هنا.

192
00:07:14,655 --> 00:07:16,793
وما هو أكثر من ذلك
أهم من التغذية

193
00:07:16,862 --> 00:07:18,448
إلى جانب الزواج من توأم روحك؟

194
00:07:18,517 --> 00:07:21,586
لذلك، إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية
للعثور على هذا الشخص، تلميح، تلميح.

195
00:07:21,655 --> 00:07:23,551
أقترح أخذ
له على هذا العرض

196
00:07:23,620 --> 00:07:25,034
ومحاولة سلطة الجمبري.

197
00:07:25,103 --> 00:07:26,689
انها كافية ل
ثلاثة. ثق بي.

198
00:07:26,758 --> 00:07:28,965
أنت على حق تماما.

199
00:07:29,034 --> 00:07:31,413
غابرييل، سأتزوجك.

200
00:07:32,379 --> 00:07:34,724
وخلع الملابس على الجانب.

201
00:07:34,793 --> 00:07:38,103
زيلدا، لقد خلقتني
أسعد رجل في العالم.

202
00:07:39,241 --> 00:07:40,482
وو هوو!

203
00:07:41,931 --> 00:07:45,172
حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام.

204
00:07:45,241 --> 00:07:47,172
أوه، غريب.

205
00:07:47,241 --> 00:07:50,379
السفر عبر الزمن يجعلك
بالغثيان والجوع.

206
00:07:54,965 --> 00:07:58,000
كل ما أقوله هو،
الشعر رجعي قليلاً.

207
00:07:58,068 --> 00:08:00,000
كل شيء شير يجب أن يذهب.

208
00:08:00,068 --> 00:08:02,344
وكل ما أقوله هو، أنا
عدم أخذ نصائح الموضة

209
00:08:02,413 --> 00:08:04,517
من امرأة تلبس
مثل الأرنب الوردي العملاق

210
00:08:04,586 --> 00:08:05,586
للذهاب إلى مختبر الكيمياء.

211
00:08:05,620 --> 00:08:06,931
سابرينا : مرحبا يا شباب .

212
00:08:07,000 --> 00:08:08,724
كم عمر هذا الجبن؟

213
00:08:08,793 --> 00:08:10,758
اعذرني. من أنت؟

214
00:08:10,827 --> 00:08:13,241
ولماذا قذر الخاص بك
يدي في كل أنحاء جبنتي الخيطية؟

215
00:08:13,310 --> 00:08:14,310
آسف.

216
00:08:14,344 --> 00:08:15,413
منذ متى حصلت

217
00:08:15,482 --> 00:08:17,206
متملك جدا حول
منتجات الألبان الخاصة بك؟

218
00:08:17,275 --> 00:08:20,137
منذ أن رأيت شخصًا غريبًا تمامًا
بالتفتيش من خلال الثلاجة بلدي.

219
00:08:20,206 --> 00:08:23,206
أنا لست غريبا. أنا
زميلتك في الغرفة سابرينا.

220
00:08:23,275 --> 00:08:26,241
يمين! وأنا
سيدة الطيور جونسون.

221
00:08:26,310 --> 00:08:27,390
مايلز: مهلا، من هو الفرخ؟

222
00:08:27,448 --> 00:08:29,965
وكيف هي
مسموح للمس الجبن الخاص بك؟

223
00:08:30,034 --> 00:08:34,137
انتظر دقيقة. لا شيء
من منكم يعرف من أنا؟

224
00:08:34,206 --> 00:08:39,241
حسنًا... إذن أعتقد أنني
ربما ينبغي، كما تعلمون

225
00:08:39,310 --> 00:08:41,793
اذهب للتحقق من شيء ما
على جهاز الكمبيوتر الخاص بي!

226
00:08:41,862 --> 00:08:43,827
أوقفها!

227
00:08:43,896 --> 00:08:45,137
أوه!

228
00:08:45,206 --> 00:08:47,137
حسنًا، لا بد من ذلك
يكون تفسيرا بسيطا.

229
00:08:47,206 --> 00:08:48,931
سأقوم فقط بتسجيل الدخول
ذلك الموقع و...

230
00:08:49,000 --> 00:08:50,448
[طرق الباب والصراخ]

231
00:08:50,517 --> 00:08:52,206
مهلا، أين جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟

232
00:08:52,275 --> 00:08:54,172
أين كل أغراضي؟

233
00:08:54,241 --> 00:08:57,172
نحن نخرق هذا الباب
أسفل ثلاثة، اثنان، واحد!

234
00:09:01,344 --> 00:09:02,655
لقد ذهبت.

235
00:09:02,724 --> 00:09:03,965
يا إلهي، هذا شعور عظيم.

236
00:09:04,034 --> 00:09:06,344
لقد حلمت دائما
من الركل في الباب.

237
00:09:06,413 --> 00:09:10,103
ومنذ أن قمت بالركل،
يمكنك الاستمرار في الحلم.

238
00:09:10,172 --> 00:09:11,896
حسنًا، لا داعي للذعر.

239
00:09:11,965 --> 00:09:14,137
سوف أنزلق فحسب،
الاستيلاء على كتابي السحري

240
00:09:14,206 --> 00:09:16,241
ويكون منطقيا
عما يحدث.

241
00:09:16,310 --> 00:09:21,241
والذي سيكون كثيرًا
أسهل إذا كان مفتاحي يناسب القفل.

242
00:09:21,310 --> 00:09:23,758
اعتقدت أنني سمعت
شخص ما عند الباب.

243
00:09:23,827 --> 00:09:25,689
سابرينا، ماذا تفعلين؟

244
00:09:25,758 --> 00:09:27,862
أوه، كما تعلمون، أنا فقط
جاء ليقول "مرحبا"

245
00:09:27,931 --> 00:09:30,172
والاستيلاء على اثنين من
أشياء من غرفتي القديمة.

246
00:09:30,241 --> 00:09:32,103
مهلا، أين البيانو؟

247
00:09:32,172 --> 00:09:34,137
سابرينا، أنت. حسنًا؟

248
00:09:34,206 --> 00:09:35,793
نعم، أنا بخير.

249
00:09:35,862 --> 00:09:38,206
حقًا؟ لان
لم يكن لدينا بيانو قط

250
00:09:38,275 --> 00:09:41,241
وليس لديك
غرفة هنا، قديمة أو غير ذلك.

251
00:09:41,310 --> 00:09:44,827
حسنًا، هذا رقم المنزل
اثنان لم أعيش فيهما قط.

252
00:09:44,896 --> 00:09:47,482
سابرينا! دائما فرحة
لرؤيتك في منزلنا.

253
00:09:47,551 --> 00:09:49,517
حسنا، شيئا
عملت بشكل صحيح.

254
00:09:49,586 --> 00:09:50,965
أنت متزوج، أليس كذلك؟

255
00:09:51,034 --> 00:09:53,000
بالطبع. لقد قمنا
متزوج منذ سنوات.

256
00:09:53,068 --> 00:09:54,793
هاه، لا داعي لشكري.

257
00:09:54,862 --> 00:09:56,000
لماذا نحن؟

258
00:09:56,068 --> 00:09:57,655
شيء ما بالتأكيد
الخطأ معها.

259
00:09:57,724 --> 00:09:59,413
إنها تعتقد أيضًا
كانت تعيش هنا.

260
00:09:59,482 --> 00:10:00,793
أوه، هذا ما يحدث

261
00:10:00,862 --> 00:10:03,620
عندما تأكل كاملة
علبة من الكريمة على الفطور.

262
00:10:03,689 --> 00:10:04,862
[يضحك]

263
00:10:04,931 --> 00:10:06,000
لذا، أنعش ذاكرتي

264
00:10:06,068 --> 00:10:08,034
وهي ليست جيدة
كما كانت عليه من قبل.

265
00:10:08,103 --> 00:10:10,344
أين أجد العمة هيلدا؟

266
00:10:10,413 --> 00:10:13,034
سابرينا، أنت الآن
يخيفني حقا يا عزيزي.

267
00:10:13,103 --> 00:10:14,896
أنت تعيش مع هيلدا وسالم.

268
00:10:14,965 --> 00:10:16,586
يا إلهي، أنا أكره ذلك
قعادة متعجرفة.

269
00:10:16,655 --> 00:10:18,655
وأنا لست مجنونا
وعن القطة أيضاً

270
00:10:18,724 --> 00:10:19,655
غابرييل.

271
00:10:19,724 --> 00:10:20,655
آسف.

272
00:10:20,724 --> 00:10:22,000
هل تعذرني؟

273
00:10:22,068 --> 00:10:23,379
أنا أستضيف صالونًا.

274
00:10:23,448 --> 00:10:26,137
اليوم يناقشون
الذي جاء أولا:

275
00:10:26,206 --> 00:10:27,655
الشاعر أو القافية .

276
00:10:27,724 --> 00:10:29,931
أوه، حسنًا، أنا
في انتظار الفيلم.

277
00:10:30,000 --> 00:10:33,241
حسنًا، حسنًا، سأدعكما اثنين
العودة إلى النعيم المنزلي الخاص بك

278
00:10:33,310 --> 00:10:36,413
وسأذهب إلى مكاني.

279
00:10:36,482 --> 00:10:39,103
لن يحدث ذلك
تعرف العنوان، هل تستطيع؟

280
00:10:40,172 --> 00:10:42,965
حسنا، المفتاح يناسب

281
00:10:43,034 --> 00:10:46,275
لذا، للأسف،
يجب أن يكون هذا المنزل.

282
00:10:46,344 --> 00:10:47,586
أخيراً.

283
00:10:47,655 --> 00:10:50,448
كما تعلمون، لقد نسيت أن
قم بطي سريرك هذا الصباح.

284
00:10:50,517 --> 00:10:51,793
لماذا ترتدي مثل هذا؟

285
00:10:51,862 --> 00:10:53,965
تحاول الصف
يصل الفعل قليلا.

286
00:10:54,034 --> 00:10:55,620
فكرة سالم . إنه عبقري.

287
00:10:55,689 --> 00:10:57,068
هل أنت متكلم من بطنك؟

288
00:10:57,137 --> 00:10:58,551
بالطبع أنا كذلك.

289
00:10:58,620 --> 00:10:59,758
نعم.

290
00:10:59,827 --> 00:11:01,896
وأنا ودميتي
يذهبون مباشرة إلى الأعلى.

291
00:11:01,965 --> 00:11:04,862
هذا إذا كانت دميتي
توقف عن تحريك شفتيها

292
00:11:04,931 --> 00:11:06,724
واسمحوا لي أن أفعل الحديث.

293
00:11:06,793 --> 00:11:07,931
إذا لم أحرك شفتي

294
00:11:08,000 --> 00:11:09,965
سوف يعتقد الناس أنني كذلك
لا تفعل أي شيء.

295
00:11:10,034 --> 00:11:12,793
وهذا يا أينشتاين
سيكون الفعل.

296
00:11:12,862 --> 00:11:13,379
[الهادر]

297
00:11:13,448 --> 00:11:15,344
قف! ماذا يحدث هنا؟!

298
00:11:15,413 --> 00:11:17,206
[ يمر القطار ] لماذا
هل نعيش في مكب النفايات؟!

299
00:11:17,275 --> 00:11:18,724
مهلا، ما أنت
يشكو؟

300
00:11:18,793 --> 00:11:20,113
لقد حصلت على سقف
فوق رأسك.

301
00:11:23,034 --> 00:11:24,551
أكثر أو أقل.

302
00:11:24,620 --> 00:11:26,551
أوه! أنا لا أحصل على أي من هذا.

303
00:11:26,620 --> 00:11:29,413
أعني، من المفترض
ليكون في الكلية.

304
00:11:29,482 --> 00:11:30,620
[يضحك]

305
00:11:30,689 --> 00:11:32,379
نعم صحيح. بين درجاتك

306
00:11:32,448 --> 00:11:35,551
ويا له من متكلم من بطنه
يعود للمنزل، لا أعتقد ذلك.

307
00:11:35,620 --> 00:11:38,206
العمة هيلدا، هناك
شيء يجب أن أقول لك.

308
00:11:38,275 --> 00:11:39,379
لقد عدت في الوقت المناسب

309
00:11:39,448 --> 00:11:41,724
لقد أقنعت العمة
زيلدا تتزوج غابرييل

310
00:11:41,793 --> 00:11:43,310
وأفسد كل شيء.

311
00:11:43,379 --> 00:11:43,931
ماذا؟

312
00:11:44,000 --> 00:11:45,241
هذه ليست حياتنا الحقيقية.

313
00:11:45,310 --> 00:11:47,517
في الواقع، العمة زيلدا
لم يتزوج جبرائيل.

314
00:11:47,586 --> 00:11:48,689
لقد عشنا جميعا معا.

315
00:11:48,758 --> 00:11:50,896
وكنت سعيداً جداً
امتلكت مشروعًا تجاريًا ناجحًا

316
00:11:50,965 --> 00:11:52,862
وكانوا يتواعدون
رئيس إحدى الجامعات.

317
00:11:52,931 --> 00:11:55,413
ولم يعتبر أحد
القط أدمغة العملية.

318
00:11:55,482 --> 00:11:56,482
إنها تكذب.

319
00:11:56,551 --> 00:11:59,000
هل ألحقت بي هذه الحياة؟

320
00:11:59,068 --> 00:12:02,965
نعم، ولكنني متأكد
يمكنني استعادته.

321
00:12:03,034 --> 00:12:04,137
حسنًا، أنا متأكد تمامًا.

322
00:12:04,206 --> 00:12:06,241
أنا فقط يجب أن أعود
على هذا الموقع على شبكة الإنترنت الآن.

323
00:12:06,310 --> 00:12:07,344
أين جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

324
00:12:07,413 --> 00:12:09,034
أوه، لقد أرسلت بها
للحصول على التفاصيل

325
00:12:09,103 --> 00:12:10,448
جنبا إلى جنب مع بلدي رولز رويس.

326
00:12:10,517 --> 00:12:13,137
مهلا، هيلدي، ختم
تشوب، إنه وقت العرض!

327
00:12:13,206 --> 00:12:15,482
أوه، صحيح. الآن، إذا
سوف تعذرني

328
00:12:15,551 --> 00:12:19,931
سالم وأنا محجوزين في
النزل خارج المنحدر على الطريق 17.

329
00:12:20,000 --> 00:12:21,793
نحن نفتح قمة الجزرة.

330
00:12:23,724 --> 00:12:26,103
أين أنا ذاهب
للعثور على جهاز كمبيوتر؟

331
00:12:29,620 --> 00:12:30,724
أهلاً.

332
00:12:30,793 --> 00:12:32,172
ها أنت ذا.

333
00:12:32,241 --> 00:12:33,586
لقد كنت أشعر بالقلق عليك.

334
00:12:33,655 --> 00:12:34,655
اه الحمد لله!

335
00:12:34,689 --> 00:12:36,320
أعلم أن هذا لن يحدث
لجعل أي معنى بالنسبة لك

336
00:12:36,344 --> 00:12:37,700
لكني لا أعرف
ما كنت سأفعله

337
00:12:37,724 --> 00:12:40,000
إذا كنت لا تعرف
من كنت. أمسكني!

338
00:12:40,068 --> 00:12:41,379
جوش، ماذا يحدث؟

339
00:12:41,448 --> 00:12:43,517
لا فكرة. قلت
"مرحبا" والدجاج

340
00:12:43,586 --> 00:12:45,413
نوع فتاة التسليم
من فزع.

341
00:12:45,482 --> 00:12:46,482
فتاة التوصيل ؟

342
00:12:46,551 --> 00:12:48,103
نعم وأين
مجموعتنا المكونة من 12 قطعة؟

343
00:12:48,172 --> 00:12:49,551
لقد كنا
الانتظار أكثر من ساعة.

344
00:12:49,620 --> 00:12:51,965
يا إلهي أنا
فتاة توصيل الدجاج؟

345
00:12:52,034 --> 00:12:53,103
وواحدة سيئة حقا.

346
00:12:53,172 --> 00:12:56,413
دعونا فقط الاستيلاء على شيء
عبر الشارع.

347
00:12:56,482 --> 00:12:58,931
أقسم أنني لا أعرفها حتى.

348
00:12:59,000 --> 00:13:01,517
فجأة، هي
بدأت للتو بالخدش في وجهي.

349
00:13:01,586 --> 00:13:04,724
مهلا، أعتقد أن الدرس هنا هو

350
00:13:04,793 --> 00:13:08,137
في المستقبل لن أفعل ذلك
تغيير الماضي.

351
00:13:09,965 --> 00:13:12,068
الكمبيوتر: الرجاء الدخول
كلمة مرور المجال الآخر الخاص بك.

352
00:13:12,137 --> 00:13:15,172
"سابرينا ساخنة."

353
00:13:15,241 --> 00:13:18,448
www.visitthepast.com

354
00:13:18,517 --> 00:13:19,931
[صافرة]

355
00:13:20,000 --> 00:13:21,620
ماذا تقصد،
"عاطل عن العمل"؟

356
00:13:21,689 --> 00:13:23,000
لا يمكنك أن تفعل هذا بي!

357
00:13:23,068 --> 00:13:25,551
قف، قف، قف.
تهدئة، شقراء.

358
00:13:25,620 --> 00:13:28,655
كان علينا أن نغلق بسبب
من المضاعفات غير المتوقعة.

359
00:13:28,724 --> 00:13:30,206
أوه، اسمحوا لي أن أخمن،
تغيير الماضي

360
00:13:30,275 --> 00:13:31,965
دمرت كل ما تبذلونه من
حياة العملاء؟

361
00:13:32,034 --> 00:13:33,655
نعم، هذا كل شيء إلى حد كبير.

362
00:13:33,724 --> 00:13:34,838
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟

363
00:13:34,862 --> 00:13:35,965
حسنًا، يمكنك زيارتي

364
00:13:36,034 --> 00:13:39,310
في موقعي الجديد
www.Usedcauldrons.Com.

365
00:13:39,379 --> 00:13:41,219
لدينا بعض السوبر
صفقات على الأواني ذات العلامات التجارية.

366
00:13:44,275 --> 00:13:46,448
يجب أن يكون هناك بعض
طريقة لاستعادة حياتي القديمة.

367
00:13:46,517 --> 00:13:49,034
أو على الأقل معرفة
من أنا في هذه الحياة

368
00:13:49,103 --> 00:13:50,217
مهلا، ما الذي تنظر إليه؟

369
00:13:50,241 --> 00:13:52,758
على ما يبدو، أنا نوع من وقحا.

370
00:13:52,827 --> 00:13:54,034
سابرينا، هناك أنت.

371
00:13:54,103 --> 00:13:55,275
هارفي.

372
00:13:55,344 --> 00:13:57,793
أنت تعرف سلوكك
غير مقبول على الإطلاق.

373
00:13:57,862 --> 00:13:59,793
عندما وافقت على التوظيف
أنت في كوخ الدجاج

374
00:13:59,862 --> 00:14:01,793
أنت والاختبار الخاص بك
وعدني الضابط

375
00:14:01,862 --> 00:14:03,000
سوف تقوم بتنظيف عملك.

376
00:14:03,068 --> 00:14:04,172
أنا تحت المراقبة؟

377
00:14:04,241 --> 00:14:06,482
وأنت المدير
في كوخ الدجاج؟

378
00:14:06,551 --> 00:14:08,586
مساعد مدير.
لكني مازلت رئيسك.

379
00:14:08,655 --> 00:14:09,655
الآن ضع قبعتك.

380
00:14:09,724 --> 00:14:10,827
ليس لدي ...

381
00:14:10,896 --> 00:14:12,275
أوه، كان يجب أن أرى ذلك قادمًا.

382
00:14:12,344 --> 00:14:14,344
نحن لسنا بأي حال من الأحوال
فرصة للمواعدة، أليس كذلك؟

383
00:14:14,413 --> 00:14:15,586
هيا سابرينا

384
00:14:15,655 --> 00:14:17,758
أنت تعرف الدجاج
الكوخ يستهجن ذلك.

385
00:14:17,827 --> 00:14:20,724
حسنا، إذا كنت تعرفني
وجوش يعرفني

386
00:14:20,793 --> 00:14:22,758
ثم ربما أستطيع
مجرد إعادة إنشاء حياتي القديمة

387
00:14:22,827 --> 00:14:24,620
وسوف يكون مثل
لم يحدث شيء على الإطلاق.

388
00:14:24,689 --> 00:14:25,827
لا يهمني ما تفعله

389
00:14:25,896 --> 00:14:27,655
طالما كنت تفعل ذلك
في موبايل الدجاج.

390
00:14:29,551 --> 00:14:31,103
[يطرق الباب]

391
00:14:32,827 --> 00:14:34,379
مرحبًا، هذا أنا مرة أخرى.

392
00:14:34,448 --> 00:14:36,458
يجب أن يكون لديك رغبة في الموت.
ماذا تفعل هنا؟

393
00:14:36,482 --> 00:14:38,655
حسنا، يبدو أن لدينا
نزل بالقدم الخطأ.

394
00:14:38,724 --> 00:14:40,379
وأعتقدت ربما
يمكننا أن نبدأ من جديد

395
00:14:40,448 --> 00:14:41,448
فوق دلو من الفخذين.

396
00:14:41,517 --> 00:14:43,103
سوف آخذ
تفسير بدلا من ذلك.

397
00:14:43,172 --> 00:14:44,896
ماذا تريد؟ لا شئ.

398
00:14:44,965 --> 00:14:47,241
اعتقدت فقط، كما تعلمون،
ربما يمكننا أن نكون أصدقاء.

399
00:14:47,310 --> 00:14:49,241
ربما يمكنني التسجيل
في آدامز، انتقل هنا

400
00:14:49,310 --> 00:14:50,793
ومن يدري،
ربما وجودي

401
00:14:50,862 --> 00:14:52,793
سيجلب لنا جميعا أ
أقرب قليلا معا.

402
00:14:52,862 --> 00:14:54,551
ربما لو كشفت
الوصفة السرية

403
00:14:54,620 --> 00:14:56,758
من 11 الأعشاب والتوابل الخاصة بك.

404
00:14:56,827 --> 00:14:58,862
حسناً، صدقني،
سأفعل لو استطعت.

405
00:14:58,931 --> 00:15:00,793
ولكن أريد فقط أن أقول ذلك

406
00:15:00,862 --> 00:15:02,827
أنا حقا أحبكم يا رفاق.

407
00:15:02,896 --> 00:15:04,137
وإذا كنت لا تأخذني

408
00:15:04,206 --> 00:15:05,907
سأضطر للعيش
بواسطة خطوط السكك الحديدية

409
00:15:05,931 --> 00:15:08,034
مع عمتي المتكلم البطني
وقطتها الذكية الفم.

410
00:15:08,103 --> 00:15:11,551
حسنًا، أعتقد أننا
لديك حالة هنا.

411
00:15:11,620 --> 00:15:12,931
عاد للتو بعيدا عن الدجاج

412
00:15:13,000 --> 00:15:15,206
ولن يتأذى أحد.

413
00:15:15,275 --> 00:15:18,655
هل هذا قد ذهب أي
من الأفضل لو أحضرت المرق؟

414
00:15:18,724 --> 00:15:19,827
لذلك أقول للرجل

415
00:15:19,896 --> 00:15:23,000
هذه ليست قطة زقاق،
هذه والدتي.

416
00:15:23,068 --> 00:15:24,241
[ريمشوت]

417
00:15:26,344 --> 00:15:28,034
[سوتو]: أنت
تحريك شفتيك مرة أخرى.

418
00:15:28,103 --> 00:15:29,172
اعتقدت أننا حسمنا هذا.

419
00:15:29,241 --> 00:15:30,896
أنت نتن!

420
00:15:30,965 --> 00:15:32,275
[ صيحات الاستهجان]

421
00:15:32,344 --> 00:15:34,689
حسنًا، أعتقد أننا كذلك
سوف تأخذ استراحة قصيرة.

422
00:15:34,758 --> 00:15:36,068
هل يريد أحدكم أن يشتري لي مشروبًا؟

423
00:15:38,137 --> 00:15:39,689
هذا هو عملك؟

424
00:15:39,758 --> 00:15:41,448
كان يجب أن تكون كذلك
هنا لمجموعتنا الأولى.

425
00:15:41,517 --> 00:15:42,517
كان هناك رجل واحد على الأرض.

426
00:15:42,586 --> 00:15:44,172
كان يعاني من نوبة قلبية.

427
00:15:44,241 --> 00:15:46,586
لذلك، أي حظ في الحصول على
حياتنا القديمة تعود؟

428
00:15:46,655 --> 00:15:48,135
لقد حصلت على الخاص بك
ارفع مؤخرة القطة

429
00:15:48,172 --> 00:15:49,758
أنا أركض
المدينة في قبعة ورقية.

430
00:15:49,827 --> 00:15:50,896
ماذا تعتقد؟

431
00:15:50,965 --> 00:15:52,413
أنت واحد
الذي غير التاريخ .

432
00:15:52,482 --> 00:15:54,241
أنا آسف، أعرف
هذا هو كل خطأي.

433
00:15:54,310 --> 00:15:55,827
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم
طريقة للخروج منه.

434
00:15:55,896 --> 00:15:58,413
لا أستطيع أن أفكر إلا في شخص واحد
من يستطيع إصلاح الأمور

435
00:15:58,482 --> 00:16:00,103
ولكن هي وأنا
لا تتكلم حقا.

436
00:16:00,172 --> 00:16:01,793
من هو الذي؟ عمتك زيلدا.

437
00:16:01,862 --> 00:16:02,862
لم نتفق

438
00:16:02,931 --> 00:16:04,620
منذ يوم أنها
وذاك الشاعر...

439
00:16:04,689 --> 00:16:06,344
نعم صحيح...تزوجت.

440
00:16:06,413 --> 00:16:08,172
في كل مرة تقول
شيء ما، أشعر بالسوء.

441
00:16:08,241 --> 00:16:10,655
مرحبا بكم في عالمي.

442
00:16:10,724 --> 00:16:11,862
أعتقد أنه ليس لدينا خيار.

443
00:16:11,931 --> 00:16:13,838
سيكون لدينا فقط
لتخبر زيلدا بما فعلته.

444
00:16:13,862 --> 00:16:16,448
ولكن إذا أخبرناها، فسوف تفعل ذلك
اكتشف أن حياتها المثالية

445
00:16:16,517 --> 00:16:18,379
هو مجرد نتيجة ل
حيلة سحرية.

446
00:16:18,448 --> 00:16:20,482
لا يمكننا أن نطلب منها أن تعطي
حتى سعادتها بالنسبة لنا.

447
00:16:20,551 --> 00:16:22,344
ولم لا؟ هناك
يجب أن تكون وسيلة

448
00:16:22,413 --> 00:16:24,172
للعمة زيلدا ل
حافظ على حياتها المثالية

449
00:16:24,241 --> 00:16:25,482
ولكي نستعيد ما لدينا.

450
00:16:25,551 --> 00:16:27,620
إذا كان بإمكاني الحصول على بلدي فقط
الأيدي على كتاب سحري.

451
00:16:27,689 --> 00:16:28,758
حصلت Zelda على الكثير منهم.

452
00:16:28,827 --> 00:16:30,527
سنذهب بعد ذلك مباشرة
ننتهي من مجموعتنا التالية.

453
00:16:30,551 --> 00:16:32,241
اذهب الآن.

454
00:16:32,310 --> 00:16:33,655
سنذهب الآن.

455
00:16:36,172 --> 00:16:38,172
الغرباء الظاهري
يعاملون مثل الملوك.

456
00:16:38,241 --> 00:16:41,379
ولكن العائلة، لا شيء سوى القذرة
النظرات والأوامر التقييدية.

457
00:16:41,448 --> 00:16:42,758
زيلدا: غير معقول؟

458
00:16:42,827 --> 00:16:44,655
منذ متى كان هذا غير معقول

459
00:16:44,724 --> 00:16:46,241
تريد أن تنفق
أمسية وحيدة؟

460
00:16:46,310 --> 00:16:47,379
زيلدا، من فضلك. ضيوفنا.

461
00:16:47,448 --> 00:16:49,206
الضيوف؟ ألا تقصد العلق؟

462
00:16:49,275 --> 00:16:51,000
أنا مريض ومتعب
من الانتظار عليك

463
00:16:51,068 --> 00:16:53,379
و مثير للشفقة الخاص بك
حشد من الشعراء الطفيليين.

464
00:16:53,448 --> 00:16:55,172
اترك الجناس
للمحترفين.

465
00:16:55,241 --> 00:16:57,596
"المحترف" يشير إليك
في الواقع الحصول على أموال مقابل ما تفعله.

466
00:16:57,620 --> 00:17:00,034
أوه، فإنه يأتي دائما
وصولا إلى المال، أليس كذلك؟

467
00:17:00,103 --> 00:17:02,551
يفعل عندما واحد منا
عليه أن يعمل ثلاث وظائف

468
00:17:02,620 --> 00:17:03,655
من أجل دعمنا.

469
00:17:03,724 --> 00:17:05,206
كنت تريد الزواج من فنان.

470
00:17:05,275 --> 00:17:07,931
نعم، فنان محتال.

471
00:17:08,000 --> 00:17:09,379
لقد وعدت بذلك
أرني المجرة.

472
00:17:09,448 --> 00:17:11,931
أقرب ما حصلت عليه هو
داخل مجرة فورد الخاصة بك.

473
00:17:12,000 --> 00:17:13,931
وحتى ذلك الحين، أنت
جلبت أصدقائك الأغبياء.

474
00:17:14,000 --> 00:17:15,793
ماذا تقول،
هل ندمت على الزواج مني؟

475
00:17:15,862 --> 00:17:17,620
كل يوم من حياتي.

476
00:17:17,689 --> 00:17:18,793
حسنا، لقد فعلت

477
00:17:18,862 --> 00:17:20,062
والآن أنت عالق معي.

478
00:17:20,103 --> 00:17:21,448
فهل يمكنك ذلك؟
عجل العشاء على طول؟

479
00:17:21,517 --> 00:17:23,068
الأولاد هم
الحصول على مذعور قليلا.

480
00:17:23,137 --> 00:17:27,137
أوه، حسنًا، انظر من هنا.

481
00:17:27,206 --> 00:17:28,896
لا تبرز في البرد.

482
00:17:31,034 --> 00:17:32,482
حسنا، حسنا، حسنا.

483
00:17:32,551 --> 00:17:34,275
انظر ماذا سحبت القطة.

484
00:17:34,344 --> 00:17:35,655
أوه، مرحبا.

485
00:17:35,724 --> 00:17:38,827
كما تعلمون، لقد استمتعت حقا
كتابك الشعري الأخير.

486
00:17:38,896 --> 00:17:40,724
على الرغم من أنني كنت سأفعل ذلك
استمتعت أكثر

487
00:17:40,793 --> 00:17:42,689
لو أنهم نشروا
عليه على طبقتين.

488
00:17:45,862 --> 00:17:47,379
عمتي زيلدا، هذا مثالي.

489
00:17:47,448 --> 00:17:49,734
أنا أعرف بالضبط كيف أحصل عليك
من زواجك الرهيب...

490
00:17:49,758 --> 00:17:51,182
وهو نوع من بلدي
خطأ لتبدأ.

491
00:17:51,206 --> 00:17:53,137
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

492
00:17:53,206 --> 00:17:56,000
غابرييل وأنا لدينا
لم تكن أكثر سعادة.

493
00:17:56,068 --> 00:17:58,655
الآن، إذا كنت سوف تعذر
انا عندي ضيوف

494
00:17:58,724 --> 00:18:00,965
سعيد؟

495
00:18:01,034 --> 00:18:03,068
ماذا تأخذ
لنا، البلهاء كاملة؟

496
00:18:03,137 --> 00:18:04,241
ليست كلمة واحدة.

497
00:18:05,551 --> 00:18:06,965
من الواضح أنها في حالة إنكار.

498
00:18:07,034 --> 00:18:08,631
هل تعرف أين هي
تحتفظ بكتبها السحرية؟

499
00:18:08,655 --> 00:18:09,655
في القاعة الأمامية.

500
00:18:09,689 --> 00:18:11,137
هل يمكنك تشتيت انتباهك
غرفة مليئة بالشعراء؟

501
00:18:11,206 --> 00:18:12,206
سهل.

502
00:18:12,275 --> 00:18:13,862
مع ملابسك؟

503
00:18:13,931 --> 00:18:16,103
أوه.

504
00:18:18,413 --> 00:18:20,620
وهكذا أقول للرجل

505
00:18:20,689 --> 00:18:23,758
هذه ليست قطة زقاق،
هذه والدتي.

506
00:18:25,862 --> 00:18:27,137
الوقت...الوقت...

507
00:18:27,206 --> 00:18:29,310
"الوقت في زجاجة."

508
00:18:29,379 --> 00:18:30,965
وقت.

509
00:18:31,034 --> 00:18:33,103
"اشترك في مجلة الوقت."

510
00:18:33,172 --> 00:18:34,758
"السفر عبر الزمن". ممتاز.

511
00:18:34,827 --> 00:18:36,310
الذهاب إلى مكان ما؟ لا!

512
00:18:36,379 --> 00:18:37,379
أعني أنني لم أكن كذلك.

513
00:18:37,448 --> 00:18:39,827
لقد كنت، اه، كما تعلمون،
لقد فقدت مفاتيحي، أنا...

514
00:18:39,896 --> 00:18:41,862
أنا حقا لا أعتقد
السفر عبر الزمن شيء

515
00:18:41,931 --> 00:18:43,586
تريد اللعب
مع سابرينا.

516
00:18:43,655 --> 00:18:47,586
صدقني، أنت كذلك
الوعظ للجوقة.

517
00:18:50,413 --> 00:18:52,965
مهلا، هل لديك أي واحد منكم
سمعت انطباعي

518
00:18:53,034 --> 00:18:55,068
من شعر جبرائيل؟

519
00:18:56,034 --> 00:18:57,827
هذا ليس جزءا من الفعل.

520
00:18:57,896 --> 00:18:59,862
إنها تسمى "قصيدة".
إلى غرور كبير سمين."

521
00:19:01,413 --> 00:19:02,827
أعتقد أنني لن أرى أبدا

522
00:19:02,896 --> 00:19:04,896
شخص عديم الموهبة مثلي

523
00:19:04,965 --> 00:19:08,000
أوه، والبعض الآخر قد يكون متوسطا.

524
00:19:08,068 --> 00:19:10,689
أوه، وقالت قافية
نفسها في الزاوية هناك.

525
00:19:10,758 --> 00:19:11,965
"متوسط."

526
00:19:12,034 --> 00:19:14,068
عفوا بينما أنا
اذهب وخنقها.

527
00:19:14,137 --> 00:19:17,034
أنت وأنا لم ننتهي.

528
00:19:17,103 --> 00:19:19,620
أوه، نعم، نحن كذلك.

529
00:19:19,689 --> 00:19:22,206
أحتاج إلى إصلاح الحاضر
والعودة إلى الماضي.

530
00:19:22,275 --> 00:19:24,103
إذا لم أتمكن من استعادة حياتي القديمة

531
00:19:24,172 --> 00:19:26,620
سأقضي أيامي
في كوخ الدجاج.

532
00:19:26,689 --> 00:19:28,379
يا للعجب، تحدث عن الشعر السيئ.

533
00:19:31,551 --> 00:19:33,448
زيلدا سبيلمان، أنا أحبك.

534
00:19:33,517 --> 00:19:34,862
هل ستتزوجني؟

535
00:19:34,931 --> 00:19:38,275
أوه، غابرييل، وأنا أحبك أيضا.

536
00:19:38,344 --> 00:19:39,724
لكن ماذا عن عملي...

537
00:19:39,793 --> 00:19:41,344
لا، انتظر! لا تفعل ذلك.

538
00:19:41,413 --> 00:19:42,758
انظر، أنا أعرفك
لا تعرفني...

539
00:19:42,827 --> 00:19:44,827
حسنًا، قد يكون الأمر كذلك
من الصعب أن تتبع...

540
00:19:44,896 --> 00:19:47,034
لكنني أتوسل إليك، انظر
له من هو حقا.

541
00:19:47,103 --> 00:19:48,103
إنه مستخدم.

542
00:19:48,137 --> 00:19:50,275
لن يرقى أبدًا
على أي من وعوده.

543
00:19:50,344 --> 00:19:52,655
حياتك والجميع
حياة الآخرين ستكون بائسة.

544
00:19:52,724 --> 00:19:54,655
بالإضافة إلى ذلك، فهو
حقا شاعر فظيع

545
00:19:54,724 --> 00:19:56,758
كنت سأقول "لا" على أي حال.

546
00:19:56,827 --> 00:19:59,482
ولكن شكرا لجهودكم
الدعم، من أنت.

547
00:19:59,551 --> 00:20:00,586
على الرحب والسعة.

548
00:20:00,655 --> 00:20:01,827
استمر إذن.

549
00:20:05,482 --> 00:20:07,724
سابرينا، مرحبا. ماذا يحدث هنا؟

550
00:20:07,793 --> 00:20:08,965
عزيزي، هل أنت بخير؟

551
00:20:09,034 --> 00:20:10,034
لست متأكدا بعد.

552
00:20:10,103 --> 00:20:12,034
هل أنت الآن، أو لديك
هل سبق لك أن تزوجت؟

553
00:20:12,103 --> 00:20:14,379
رقم أوه، أنا سعيد جدًا من أجلك!

554
00:20:14,448 --> 00:20:16,689
أظن أن التعويذة قد انحرفت.

555
00:20:16,758 --> 00:20:18,448
أعلم أنك منزعج
عن البروفيسور كارلين

556
00:20:18,517 --> 00:20:19,655
لكني فقط أريدك أن تعرف

557
00:20:19,724 --> 00:20:21,448
لقد اتخذت الحق
القرار بشأن جبرائيل.

558
00:20:21,517 --> 00:20:22,724
أوه، أنا متأكد من أنني فعلت.

559
00:20:22,793 --> 00:20:24,103
أنت؟

560
00:20:24,172 --> 00:20:26,206
ولكن ماذا عن كل
ندمت على ما حدث لك بالأمس

561
00:20:26,275 --> 00:20:27,344
عن عدم الزواج منه؟

562
00:20:27,413 --> 00:20:30,448
أوه، حسنا، في كل مرة
تنتهي العلاقة

563
00:20:30,517 --> 00:20:31,896
أفكر في غابرييل.

564
00:20:31,965 --> 00:20:35,551
وبعد ذلك أتذكر
الشعر السيئ، المعلقون

565
00:20:35,620 --> 00:20:38,620
وحقيقة أنه
دائما "نسيت" محفظته.

566
00:20:38,689 --> 00:20:40,931
الحمد لله أنني لم أنتهي
مع هذا الضربة القاضية.

567
00:20:41,000 --> 00:20:42,172
خاسر.

568
00:20:42,241 --> 00:20:45,620
ولا يمكن أن يكون لديك
قال لي كل هذا أمس؟

569
00:20:45,689 --> 00:20:47,172
حسنًا، أنت لم تسأل.

570
00:20:51,862 --> 00:20:53,827
مرحباً، أنا في المنزل.

571
00:20:53,896 --> 00:20:55,241
ما الذي تفعله هنا؟

572
00:20:55,310 --> 00:20:56,586
اه من اجل الحب...

573
00:20:56,655 --> 00:20:58,735
انظر، أنت فقط ستفعل ذلك
يجب أن تصدقني، حسنا؟

574
00:20:58,793 --> 00:21:00,344
اسمي سابرينا،
أنا زميلك في الغرفة.

575
00:21:00,413 --> 00:21:01,931
نحن أصدقاء. أنا
اذهب إلى الكلية هنا.

576
00:21:02,000 --> 00:21:03,551
نحن نعمل معا
في المقهى.

577
00:21:03,620 --> 00:21:05,413
أنا لا أوصل
الدجاج ولم أفعل ذلك من قبل.

578
00:21:05,482 --> 00:21:06,793
هل هذا واضح؟

579
00:21:06,862 --> 00:21:08,068
تماما.

580
00:21:08,137 --> 00:21:10,068
ولكن ما زلت لا أعرف
ماذا تفعل هنا

581
00:21:10,137 --> 00:21:12,793
كان من المفترض أن تقابل جوش
في المقهى منذ 20 دقيقة.

582
00:21:12,862 --> 00:21:15,448
أُووبس.

583
00:21:15,517 --> 00:21:17,241
لا تهتم.

584
00:21:17,310 --> 00:21:18,862
عليك أن تذهب.

585
00:21:21,241 --> 00:21:24,137
والناس يعتقدون
أنا الشخص المبتذل.